01A useful observation needs a label and a clock
Before explaining a number, identify the instrument, currency, unit, observation date, source and comparison window. An equity index level is measured in index points; a Treasury yield is an annualized rate; an FX pair is one currency per unit of another. A quote from yesterday cannot explain a move that occurred an hour ago without additional evidence. Refresh time tells you when the app fetched data, not when the underlying market traded.
02Percent is different from percentage points
A yield rising from 4% to 4.5% increases by 0.5 percentage point or 50 basis points, but by 12.5% relative to its initial level. In rates discussions, the 50 bp description is usually the useful one. An index rising from 100 to 105 gains 5 points and 5%; from 200 to 205 it gains the same 5 points but only 2.5%. Price return excludes distributions; total return includes distributions under the stated reinvestment convention.
03Bid, ask and execution
The bid is a price a buyer is offering; the ask is a price a seller requests. A market buy generally executes against available asks, potentially at several prices for a large order. A limit order controls the worst acceptable price but may never fill. A displayed midpoint is not an executable promise. Trading costs include the spread, fees and market impact, which can grow in stressed or illiquid markets.